Jeden ersten Mittwoch im Monat treffen sich Musiker*innen und Zuhörer*innen, um im Spitzboden gemeinsam ab 20 Uhr einen gemütlichen und amüsanten Abend mit Musik zu verbringen. Die offene Bühne bietet Platz für Instrumente und Musikbegeisterte aus aller Welt. Zu Beginn der Sessions spielen verschiedene Opener, die wir hier, über Facebook, unseren Newsletter oder unsere Homepage www.oneworldsession.de bekannt geben.
Alle, die ein Instrument spielen, singen oder einfach gerne zuhören, sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei!
Was passiert bei der ONE WORLD Session?
Musiker*innen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zu vereinen und gemeinsam auf die Bühne zu bringen, ist das Ziel der neuen „ONE WORLD SESSION“ im Spitzboden der Lagerhalle.
Die Verständigung in der Musik braucht nicht viele Worte. Umso interessanter ist es von anderen Musiker*innen zu lernen und gemeinsam Neues zu schaffen.
In dem Kooperationsprojekt der Musik- und Kunstschule, der Lagerhalle, Exil – Osnabrücker Zentrum für Flüchtlinge und dem Welcome Board soll nicht nur ein ungezwungener, gemütlicher und anregender musikalischer Abend geschaffen werden, sondern auch ein Begegnungsort der Kulturen.
Jede*r kann mit seinem Instrument vorbei kommen und mitmachen. Auch nicht musizierende Gäste sind herzlich willkommen.
Treffpunkt ist am ersten Mittwoch im Monat im Spitzboden der Lagerhalle, Rolandsmauer 26, Osnabrück
FARSI
——
چهارشنبه آینده، برنامه „ون ورلد“ در منزل بالای „وایرهوس“ برگزار خواهد شد. هدف این برنامه متحد ساختن و گردهم آوردن هنرمندان از کشورهای مختلف و فرهنگ های مختلف جهان روی صحنه میباشد.
این پروژه مشترکی „مکتب موسیقی و هنر اوسنابروک“، „لاگه هاله ای وی“، دفتر „ایکسیل“، „مرکز مهاجرین اسنابروک ای وی“ و „ولکم بورد“، این شام نه تنها به شکل رسمی بلکه تماس میان هنرمندان و ایجاد یک تحریک جدید مباشد.
همچنان یک محل ملاقات به منظور افزایش چشم انداز فرهنگی.
هر کسی میتواند با اله موسیقی خویش اشتراک ورزند. به مهمانان همجنان خوش آمدید میگویم!
جلسه در اولین چهارشنبه ماه در منزل بالا وایرهوس میباشد.
Rolandsmauer 26, Osnabrück
خوش آمد گویی ساعت 19:30 و زمان برگزاری ساعت 20:30 میباشد.
ARABISCH
———–
فرصة لا تفوّت :
الأربعاء القادم تبدأ جلسات “The One World“ في الطابق العلوي ل Lagerhalle.
هدفنا : توحيد موسيقيين من بلدان و ثقافات مختلفة و جمعهم على المسرح – مشروع تعاوني من مدرسة الموسيقا والفنون في مدينة أوسنابروك، Lagerhalle.
مركز منظمة “Exil“ للاجئين في مدينة أوسنابروك و مجلس التّرحيب لا يهدفون فَقَط لإقامة اُمسية موسيقية مريحة ،محفزَّة وبلا كلفة، بل إضافةً الى ذلك ملتقى لتوسيع المشهد الثقافي.
نحن نرحب بجميع ضيوفنا الأعزّاء، سواء الموسيقين منهم أم لا.
موعد الحدث: الأربعاء الأول من كل شهر في الطابق العلوي من ال Lagerhalle, العنوان:
Rolandsmauer 26, Osnabrück
الدخول الساعة : ٧:٣٠ مساءً
الفرقة الموسيقية تبدأ الساعة : ٨:٠٠ مساءً
فتح المسرح للضيوف الساعة : ٨:٣٠ مساءً
Freier Eintritt